Часто вам приходилось сталкиваться с людьми состоящими только из грехов, исключительных и законченных подонков, про которых знающие толк в криминале люди говорят «негде просто ставить печать»? Наверное, нет. Однако характерной чертой времени стало то, что [...]
15.02.2016 года в 09 часов 10 минут на КПП «Джемикентский» со стороны г.Дербента в направлении г.Махачкала подъехала автомашина ВАЗ-2109 серебристого цвета за г/н К 725 КР 05 РУС и, в момент, когда данная автомашина сравнялась с въездными воротами на КПП, [...]
Недавний разгром крупной банды в горах над Махачкалой вызвал панику у спящей бандячейки, затаившейся на своей конспиративной хазе в г.Избербаше. Стало понятно, что после разгрома банды и ареста пособников, их очень быстро выявят и передушат в их хе [...]
@fishка, я не устаю бесконечно искрене восхищаться Великим Поэтом!
Я в руки взял Коран, тиснённый строго,
Пред ним склонялись грозные имамы.
Он говорит:
— Нет бога, кроме бога! —
Я говорю:
— Нет мамы, кроме мамы!
@Scorp, не раз слышал его выступления на различных собраниях. Это был очень хороший оратор, как говориться, с подвешанным языком. И стихи его хороши. Это все таки великий человек для своего народа.
@Немой,
Непонятно на чем основывается Ваше утверждение. Может на том, что дагестанцы покупали и покупают его книги, с удовольствием дарили и дарят их, а творческие вечера в Дагестане и за его пределами проходили при полных залах? Я с Вами не согласен.
я сама аварка , и понятно что наполовину слава ГАМЗАТОВА принадлежит переводчикам и коньюктуре. богатство русского языка не сравнить с аварским ( аварский все таки более бытовой ) тот же френкель мне кажется был неплохим поэтом , из подстрочника сделать произведение это тоже творчество
@мамочка, Ян Абра́мович Фре́нкель- советский российский композитор-песенник, певец, скрипач, актёр. Народный артист СССР.Поэтом не был.
…уместно вспомнить рассказанный папой случай с Абуталибом Гафуровым. Когда первая жена Абуталиба упрекнула его в том, что это она сделала его поэтом, Абуталиб ответил: «А почему ты не сделала поэтами своих двух первых мужей?».(с)
@мамочка, Кстати, другой переводчик Гамзатова, Козловский сам тоже писал стихи и даже считается поэтом.
Попробуйте почитать стихи Козловского на досуге.
Сара с Абрамом в театре.
Абрам Саре — та артистка которая сидит справа моя любовница.
Ой, Абрамчик,- радостно вскрикивает Сара,- таки наша самая красивая.
@мамочка, Сразу видно, что Вы такая же аварка, как Френкель — переводчик. Что он композитор знают все. Видимо и аварский вы знаете меньше, чем на бытовом уровне. Не видел еще аварца или аварку, которые бы так отзывались о своем языке. Мне, как аварцу, мой язык представляется и богатым и красивым. И другим аварцам тоже.
Писал Гамзатов и прозу («Мой Дагестан») и стихи. А переводили Расула Гамзатова Наум Гребнев, Яков Козловский, Елена Николаевская, Владимир Солоухин, Илья Сельвинский, Сергей Городецкий, Семен Липкин, Яков Хелемский, Юлия Нейман, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц,Шапи Казиев, Марина Ахмедова-Колюбакина, Сергей Соколкин. Это на русский, а еще на многие и многие языки мира, о которых «аварка — мамочка» тоже, наверное, думает, что они намного богаче аварского языка. Все просто сговорились улучшить аварскую поэзию.
@мамочка,
А Махмуд, Чанка, Цадаса и другие аварские поэты Вас наверное тоже не привлекают из-за «бедности» языка. Кстати переводчики Расула Гамзатова — это очень талантливые люди, они сами прекрасные поэты и переводили очень многих советских поэтов и народную поэзию. Многие оставили очень хорошие воспоминания и отзывы о творчестве Расула Гамзатова. Да и сам Гамзатов переводил многих великих русских поэтов на аварский.
Ага .. а половина славы шекспира принадлежит пастернаку который его перевел .. ведь английский в ту плру был вообще языком дикой черни (знать говорила на французском ведь) .. кто мешал френкелю писать сыои собственные великие стихи? Наверно аварцы?
Расул Гамзатов- человек, благодаря великому таланту которого весь мир узнал о маленьком Дагестане.
Его стихи-это бездонная кладезь мудрости и прославления человеческих добродетелей…
Если бы молодежь воспитывалась в духе гамзатовской конституции горца, то у нас сейчас не было бы многих проблем! Но мы, нынешнее поколение, в большой степени ответственности за сохранение культурного наследия, оставленного нам народным поэтом! Я думаю что каждый дагестанец обязан чтить своим долгом уважать творчество Расула Гамзатова и следовать его наказу-любить, беречь и защищать свою Родину, прекрасный Дагестан! Р.Гамзатов-наша национальная гордость и в его стихах много пророческого…Надеюсь, что очень скоро наступит то время, когда пожелание Хочбара сбудется и не останется в Дагестане ни труса больше ни лжеца…
Многое зависит и от нас самих. Читайте.
P.S.http://vk.com/rasul.gamzatov. http://www.gamzatov.ru/
К дальным звездам,
В небесную розьдым
Улетали ракеты не раз
Люди, люди — высокие звезды,
Долететь бы мне только до вас.
К сожалению Расул не долетел до таких типо мамочка-х..ямочка и скорпина. Какраз такие (соплеменники поэта) всегда давили на его мазоли души… И не только его. Адалло то же страдал именно от таких.Гад. махачев был активом в критике последнего. Да всегда самыми отьявленными контрами бывают выходцы из среды самого гения.
Это же надо иметь столько крысинного в душе в минуты памяти по случаю Юбилея Поэта, что б высунуть свой сунт1ур из публики и пульнуть : он не был никаким поэтом 👿 !он-самозванец! ❗ Тфью!
PS. Магомед-Салам Ильясович Умаханов приходит к Леониду Ильичу Брежневу и предлогает ему сместить с должности Председателя Союза Писателей ДА ССР Расула Гамзатова и назначит туда Ахмедхана Абубакара. Л.И. Брежнев вскипел, но в свойственной ему спокойной манере сказал: такого первого секретаря как ты я много найду для Дагестана,а такого Поэта — навряд ли…
Сегодня услышал хабар в Кизилюрте,что с директоров всех школ города и района собирали по 10000 рублей на мероприятия по случаю юбилея Р.Гамзатова.Вертись как хочешь, а денежку найди и принеси!..
Кто что знает?
золотые слова +
Люди, я прошу вас, ради Бога, Не стесняйтесь доброты своей. 😉
Расул Гамзатов величайший из поэтов.
Звёзды ночи, звёзды ночи
В мой заглядывают стих,
Словно очи, словно очи
Тех, кого уж нет в живых.
Слышу, с временем не ссорясь,
В час полночной тишины:
«Будь как совесть, будь как совесть
Не вернувшихся с войны!»
Горец, верный Дагестану,
Я избрал нелёгкий путь.
Может, стану, может, стану
Сам звездой когда-нибудь.
По-земному беспокоясь,
Загляну я в чей-то стих,
Словно совесть, словно совесть
Современников моих.
В окно смотрели двое:
Один увидел дождь и грязь,
Другой листвы зеленой вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое…
@Mesed, какая мудрость человеческая.Гамзатов обладал еще и тонким чувством юмора,на мой взгляд,очень важное качество
@fishка, я не устаю бесконечно искрене восхищаться Великим Поэтом!
Я в руки взял Коран, тиснённый строго,
Пред ним склонялись грозные имамы.
Он говорит:
— Нет бога, кроме бога! —
Я говорю:
— Нет мамы, кроме мамы!
Не могу согласиться, что был он величайшим поэтом . но ПОЭТОМ он был
А чувством юмора обладал хорошим
@Scorp, не раз слышал его выступления на различных собраниях. Это был очень хороший оратор, как говориться, с подвешанным языком. И стихи его хороши. Это все таки великий человек для своего народа.
@rrr,
Я не раз слышала его . и видела . и общалась
И стихи его читаю на аварском..
И не спорю что это целая эпоха в нашей литературе
@Scorp, «Других писателей у меня для вас нет».
Может быть Гамзатов был просто поэтом для других, но не для Дагестанцев.
@Немой,
Непонятно на чем основывается Ваше утверждение. Может на том, что дагестанцы покупали и покупают его книги, с удовольствием дарили и дарят их, а творческие вечера в Дагестане и за его пределами проходили при полных залах? Я с Вами не согласен.
Вы, люди, суетливы и шумны,
Смеемся мы над вами со стены.
Надпись на часах.
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его — вини дорогу
И коня не торопись менять.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
Nashville kem vostorgat,sya. V Sunni den, on mover no za vas prosit, budet.
@Arabi, хахахаха ты такой дурак… 😆 😆
@Fara, но ты такой худенький видел мультик? 😉
Как называется этот фильм?
Ученый муж качает головой,
Поэт грустит, писатель сожалеет,
Что Каспий от черты береговой
С годами отступает и мелеет.
Мне кажется порой, что это чушь,
Что старый Каспий обмелеть не может.
Процесс мельчанья человечьих душ
Меня гораздо более тревожит.
Думаю, «Сказание о Хочбаре».
я сама аварка , и понятно что наполовину слава ГАМЗАТОВА принадлежит переводчикам и коньюктуре. богатство русского языка не сравнить с аварским ( аварский все таки более бытовой ) тот же френкель мне кажется был неплохим поэтом , из подстрочника сделать произведение это тоже творчество
@мамочка, Ян Абра́мович Фре́нкель- советский российский композитор-песенник, певец, скрипач, актёр. Народный артист СССР.Поэтом не был.
…уместно вспомнить рассказанный папой случай с Абуталибом Гафуровым. Когда первая жена Абуталиба упрекнула его в том, что это она сделала его поэтом, Абуталиб ответил: «А почему ты не сделала поэтами своих двух первых мужей?».(с)
http://www.riadagestan.ru/news/interview/for_the_anniversary_of_rasul_gamzatov_the_daughter_of_the_great_poet_salikhat_gamzatov_shar
К юбилею Расула Гамзатова. Дочь великого поэта Салихат Гамзатова поделилась воспоминаниями об отцеed_memor/
@мамочка, Кстати, другой переводчик Гамзатова, Козловский сам тоже писал стихи и даже считается поэтом.
Попробуйте почитать стихи Козловского на досуге.
Сара с Абрамом в театре.
Абрам Саре — та артистка которая сидит справа моя любовница.
Ой, Абрамчик,- радостно вскрикивает Сара,- таки наша самая красивая.
@мамочка, Сразу видно, что Вы такая же аварка, как Френкель — переводчик. Что он композитор знают все. Видимо и аварский вы знаете меньше, чем на бытовом уровне. Не видел еще аварца или аварку, которые бы так отзывались о своем языке. Мне, как аварцу, мой язык представляется и богатым и красивым. И другим аварцам тоже.
Писал Гамзатов и прозу («Мой Дагестан») и стихи. А переводили Расула Гамзатова Наум Гребнев, Яков Козловский, Елена Николаевская, Владимир Солоухин, Илья Сельвинский, Сергей Городецкий, Семен Липкин, Яков Хелемский, Юлия Нейман, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц,Шапи Казиев, Марина Ахмедова-Колюбакина, Сергей Соколкин. Это на русский, а еще на многие и многие языки мира, о которых «аварка — мамочка» тоже, наверное, думает, что они намного богаче аварского языка. Все просто сговорились улучшить аварскую поэзию.
@мамочка,
А Махмуд, Чанка, Цадаса и другие аварские поэты Вас наверное тоже не привлекают из-за «бедности» языка. Кстати переводчики Расула Гамзатова — это очень талантливые люди, они сами прекрасные поэты и переводили очень многих советских поэтов и народную поэзию. Многие оставили очень хорошие воспоминания и отзывы о творчестве Расула Гамзатова. Да и сам Гамзатов переводил многих великих русских поэтов на аварский.
если ты аварка и говоришь его стихи на русском лучше . то думаю ты совсем плохо знаешь свой родной язык
Ага .. а половина славы шекспира принадлежит пастернаку который его перевел .. ведь английский в ту плру был вообще языком дикой черни (знать говорила на французском ведь) .. кто мешал френкелю писать сыои собственные великие стихи? Наверно аварцы?
Все ребята учите аварский язык у вас получится!!!!
Расулил мунагьал чурайги.Админ:’сахльи!’
Расул Гамзатов- человек, благодаря великому таланту которого весь мир узнал о маленьком Дагестане.
Его стихи-это бездонная кладезь мудрости и прославления человеческих добродетелей…
Если бы молодежь воспитывалась в духе гамзатовской конституции горца, то у нас сейчас не было бы многих проблем! Но мы, нынешнее поколение, в большой степени ответственности за сохранение культурного наследия, оставленного нам народным поэтом! Я думаю что каждый дагестанец обязан чтить своим долгом уважать творчество Расула Гамзатова и следовать его наказу-любить, беречь и защищать свою Родину, прекрасный Дагестан! Р.Гамзатов-наша национальная гордость и в его стихах много пророческого…Надеюсь, что очень скоро наступит то время, когда пожелание Хочбара сбудется и не останется в Дагестане ни труса больше ни лжеца…
Многое зависит и от нас самих. Читайте.
P.S.http://vk.com/rasul.gamzatov.
http://www.gamzatov.ru/
К дальным звездам,
В небесную розьдым
Улетали ракеты не раз
Люди, люди — высокие звезды,
Долететь бы мне только до вас.
К сожалению Расул не долетел до таких типо мамочка-х..ямочка и скорпина. Какраз такие (соплеменники поэта) всегда давили на его мазоли души… И не только его. Адалло то же страдал именно от таких.Гад. махачев был активом в критике последнего. Да всегда самыми отьявленными контрами бывают выходцы из среды самого гения.
Это же надо иметь столько крысинного в душе в минуты памяти по случаю Юбилея Поэта, что б высунуть свой сунт1ур из публики и пульнуть : он не был никаким поэтом 👿 !он-самозванец! ❗ Тфью!
PS. Магомед-Салам Ильясович Умаханов приходит к Леониду Ильичу Брежневу и предлогает ему сместить с должности Председателя Союза Писателей ДА ССР Расула Гамзатова и назначит туда Ахмедхана Абубакара. Л.И. Брежнев вскипел, но в свойственной ему спокойной манере сказал: такого первого секретаря как ты я много найду для Дагестана,а такого Поэта — навряд ли…
Сегодня услышал хабар в Кизилюрте,что с директоров всех школ города и района собирали по 10000 рублей на мероприятия по случаю юбилея Р.Гамзатова.Вертись как хочешь, а денежку найди и принеси!..
Кто что знает?
@Один пацан, Знаю, что это ложь.
В Индии считается, что змеи
Первыми на землю приползли.
Горцы верят, что орлы древнее
Прочих обитателей земли.
Я же склонен думать, что вначале
Появились люди, и поздней
Многие из них орлами стали,
А иные превратились в змей.